G

Adela Gato

Bandada sobre el mirador /  Volée au dessus du belvedère /  Andrés Sánchez Robayna

Epiaison / Espigueo / Margo Ohayon

Com la capa vegetal / Comme la couche d'écorce végétal / Josep Manuel Esteve

La définition de la seconde est plus longue que la seconde /

La definició del segon és més larga que el segon / Nathalie Quintane

Plovien granotes / Il pleuvait de petits crapauds / Jean Serra

Tèrbolament / La douce tranchée / Josep Manuel Esteve

Vasco Gato

A uma árvore escura  / To a dark tree / João Miguel Henriques

Juventude Operária Católica / Catholic Labour Youth / Luís Filipe Cristóvão

Notícia para Todas as Almas de Javier Marías /

Notice to All Souls by Javier Marías / Joaquim Cardoso Dias

Para o Manuel Gusmão / To Manuel Gusmão / Luís Filipe Cristóvão

Transportes Públicos / Public Transportation / Joaquim Cardoso Dias

Un conhecimento puro / A pure knowledge / João Miguel Henriques

Carmen Galindo

El temps / Le temps / Lola Andrés

Símil / Similitude / Lola Andrés

Miguel Galindo

Circo / Circ / Ronald Polito

Deserto, 1 / Desert, 1 / Tarso de Melo
Deserto, 20 / Desert, 20 / Tarso de Melo
Quando chega a noite / Quan arriba la nit / Ronald Polito

Izacyl Guimaraes

La lente de Joan / A lente de Joan / Sylvia Riestra

Maria Gironés

The Wounded Shooting Star / L'estrella fugaç ferida / Rebeca Horn

El animal se mezcló con la chapa /

The animal mixed in the patae / María Eugenia López

Gemma Gorga

Para vos / Per a tu / Lauri García Dueñas

Tristeza en la cocina / Tristesa a la cuina / Lauri García Dueñas

Marc Granell

Eymi / A tu / María Isabel Lara Millapán

Fachantü ügümnieymew pewma /

Avui t’esperen els somnis / María Isabel Lara Millapán

Ko: ñi zügun, ñi ülkantun /

L’aigua: la seua veu, el seu cant / María Isabel Lara Millapán

Ocurre / Ocorre / Alessandra Tenorio

Pewmapen / He somiat / María Isabel Lara Millapán

Rakizuam / Memòria / María Isabel Lara Millapán

Retrato (casa) / Retrat (casa) / Alessandra Tenorio

Tuwün / Identitat / María Isabel Lara Millapán

Una gran llosa i unes navalles lluents no es mouen dins la plana /

Una gran losa y unas navajas relucientes no se mueven en el llano / Miquel Bauçà

Àngels Gregori

Mira hacia arriba / Mira cap a dalt / Mara Aguirre

Hermosa la penetración / Preciosa la penetració / Mara Aguirre

a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer