sèrieAlfa núm. 85

 

Imatge: Pere Salinas

 

 

 

 

Jours de Fête : Onze poemes

Jean Pierre Pouzol

 

1.  Un oiseau traverse la maison
2.  Les pensées fraîches

3.  Ce n’est pas ce morceau de terre

4.  Chaque mot est un trou

5.  Sur la terre faible

6.  Le paysage qui se déploie devant moi

7.  Tout est faussé

8.  Le témoin s’adressa au chien-philosophe

9.  Tout s’est tu

10. Les grêlons s’abattent

11. L’enfant l’attrapa par la crinière

 

 

Imatges: Pere Salinas

 

 

Traducció: Dolors Català / Joan Navarro / Taffy Martin

 

 

Agraïments: Glòria Mengual & Veronika Paulics & Jorge Baptista

 

 

| a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |