THERE  was a child went forth every day,
And the first object he looked upon and received with wonder or pity or love or dread,         
                 that object he became,
And that object became part of him for the day or a certain part of the day... or for many       
                 years or stretching cycles of years.

                                                                        Walt Whitman, Leaves of Grass

                             [AIXÒ era un xiquet que caminava endavant cada dia,
                                            i el primer objecte en què es fixava i que rebia amb sorpresa o llàstima o amor o terror,
                                                            en aquell objecte es convertia,
                                            i aquell objecte esdevenia una part d’ell al llarg del dia o una certa part del dia... o per           
                                                            molts anys o prolongant-se durant cicles d’anys.

                                                                                                                                      Traducció d'Isidre Martínez Marzo]

Pere Salinas, va nàixer a Barcelona l'any 1957. Ha exposat a diverses galeries d'Alemanya, Austria, Espanya, Finlàndia, Holanda, Israel i Suïssa. La seua obra s'ha pogut contemplar també a les fires d'art internacionals d'ARCO-Madrid, Art-Frankfurt, Lineart-Gante, Art-Innsbruck i Kunstmark Dresden. Autor de sèries tan contundents com The show must go on, Homenatge a Roberto Juarroz, Catalonia, La femme blessée o Geografies del Silenci. El 26 de Febrer de 2005, es va inaugurar la seua exposició El color de la mirada / Die Farbe des Blicks al Kunsthaus Rapp de Wil, Suïssa. Al llarg de la seua carrera la poesia ha format part del seu treball, sia com estímul, investigació o desenvolupament plàstic. Ha treballat poetes com Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Hölderlin, Federico García Lorca, Thomas Stearns Eliot, Wystan Hugh Auden, Roberto Juarroz, Joan Navarro o Manuel Crespo.       

| a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |