Jean Pierre Pouzol / Echardes & Rossignols

Traducció d'Amparo Salvador Alcober & Joan Navarro

Plus tard le temps a passé qu’est-il advenu de nous
Qui sont ces voix dans les buis ces ombres arrachées
Ce silence mélancolique et long dans la trouée
Des frondaisons soleilleuses sous nos pas écrasées

O frondaisons des cris où sans fin bruit la vie

                                                                       Janvier, 2005.

 

[Més tard el temps ha passat què ha estat de nosaltres
Què són aquestes veus en els boixos aquestes ombres arrancades
Aquest silenci malenconiós i llarg en l'esvoranc
De les frondes assolellades sota els nostres passos esclafades

Oh frondes de crits on sense fi remoreja la vida

                                                                                                   Gener de 2005]

 

 

 

 

 

[ → ]

 | a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |