|
a | entrada
| Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |
||
|
O
Émille Eugênia de Oliveira Ishida
Sailing to an island / Navegando rumo á ilha / Richard Murphy
Manel Ollé 诗艺 / art poètica / Bei Dao 诗艺 / arte poética / Bei Dao 椅子坐进冬天…… / Cadires
assegudes en l’hivern / Zhang Zao 面朝大海，春暖花开 /De cara al
mar, amb les flors de la
primavera / Haizi 面朝大海，春暖花开 /De cara al
mar, con las flores de la primavera / Haizi 教师手册 / el manual del mestre
/ Bei Dao 教师手册 / el manual del maestro / Bei Dao 父亲 / El pare / Zhang
Zao 父亲 / El padre / Zhang Zao 《回归》/
el
retorn / Gu Cheng 《回归》/
el
retorno / Gu Cheng 莫扎特在《安魂曲》中说 / enmig del Rèquiem Mozart diu / Haizi 莫扎特在《安魂曲》中说 / en medio
del Réquiem Mozart dice / Haizi 《初夏》/ principi d’estiu / Gu Cheng 《初夏》/ principio de verano
/ Gu Cheng 椅子坐进冬天…… / Sillas sentadas en el invierno / Zhang Zao Corina Oproae Evanghelia după Marin / L’evangeli segons Marin / Petrişor Militaru Evanghelia după Marin / El evangelio según Marin / Petrişor Militaru Fără ureche / Sense orelles / Tiberiu Neacşu Fără ureche / Sin orejas / Tiberiu Neacşu Forma obiectelor / La forma dels
objectes / Petrişor Militaru Forma obiectelor / La
forma de los objetos / Petrişor Militaru îi visase pe cei doi. / havia somiat en els dos. / Luiza Mitu îi visase pe cei doi. / había soñado en los dos. / Luiza Mitu Pastel /
Pastel / Tiberiu
Neacşu Pastel /
Pastel / Tiberiu
Neacşu sufletul al doilea/ la segona ànima
/ Daniela Micu sufletul
al doilea/ la segunda alma / Daniela Micu venisem să învăţ cele 44 de lecţii despre gravitaţie / havia vingut a aprendre les 44
lliçons sobre la gravitació / Luiza Mitu venisem să învăţ cele 44 de lecţii despre gravitaţie / había venido a aprender las 44 lecciones sobre la gravitación
/ Luiza Mitu Travesti / Disfressats / Daniela Micu Travesti / Disfrazados / Daniela Micu Inês Oseki-Dépré
Sopro / Soufle/ Eduardo Sterzi
a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |