D

Adília Lopes | sèrieAlfa 87

Imatge: Joan Navarro

Adília Lopes

Eu sou a luva

Soc el guant

Soy el guante

Je suis le gant

port

Eu sou a luva

e a mão

Adília e eu

quero coincidir

consigo mesma

87

cat

Soc el guant

i la mà

Adília i jo

vull coincidir

amb ella mateixa

[Traducció: Joan Navarro]

87

esp

Soy el guante

y la mano

Adília y yo

quiero coincidir

consigo misma

[Traducción: Joan Navarro]

87

fr

Je suis le gant

et la main

Adília et moi

je veux coïncider

avec elle-même

[Traduction : Dolors Català]

87

6 ►

| a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer