D

Adília Lopes | sèrieAlfa 87

 

Imatge: Joan Navarro

 

 

Adília Lopes

 

 

Anti-Nazi

 

Anti-Nazi

Anti-Nazi

Anti-Nazi

 

 

 

port

Anti-Nazi

 

A limpeza

pode ser

pior

que a porcaria

 

A ordem

pode ser

a maior

desordem

 

 

87

 

cat

Anti-Nazi

 

La netedat

pot ser

pitjor

que la brutedat

 

L’ordre

pot ser

el més gran

desordre

 

[Traducció: Joan Navarro]

 

 

87

 

esp

Anti-Nazi

 

La limpieza

puede ser

peor

que la suciedad

 

El orden

puede ser

el mayor

desorden

 

[Traducción: Joan Navarro]

 

 

87

 

fr

Anti-Nazi

 

La propreté

peut être

pire

que la saleté

 

L’ordre

peut être

le plus grand

désordre

 

[Traduction : Dolors Català]

 

 

87

 

 

 

12  

 

 

| a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer