種田山頭火 Taneda Santôka

[9]

[Pintura: Pere Salinas]

寒い雲がいそぐ

samui kumo ga isogu

s’afanya el núvol,

fred...

[Traducció: Jordi Mas López]

a nuvem

fria

se apressa

[Tradução: Pedro Erber]

se apresura el nubarrón,

frío...

[Traducción: Jordi Mas López]

cold

clouds

hurry

[Translated by Pedro Erber]

[10]

| a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |