種田山頭火 Taneda Santôka

[7]

[Pintura: Pere Salinas]

解らない言葉の中を通る

wakaranai kotoba no naka o tôru

travesso

parles

que no entenc

[Traducció: Jordi Mas López]

atravesso

palavras

que desconheço

[Tradução: Pedro Erber]

atravieso

hablas

que no entiendo

[Traducción: Jordi Mas López]

passing

through words

I don’t understand

[Translated by Pedro Erber]

[8]

| a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |