種田山頭火 Taneda Santôka

[3]

[Pintura: Pere Salinas]

涸れきった川を渡る

karekitta kawa wo wataru

creuo el riu

eixut

[Traducció: Jordi Mas López]

atravesso

o rio

que secou

[Tradução: Pedro Erber]

cruzo el cauce

seco

[Traducción: Jordi Mas López]

across

the river

that dried up

[Translated by Pedro Erber]

[4]

| a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |