Die Mönche mit haarigen Fingern schlugen das Buch: September.

                                                                                                                                     PAUL CELAN

Le habla a la sima

al túnel,

al pozo:

el silencio es la corriente

de las voces lejanas.

¿Cómo un camino tan claro

puede llevar a una cueva?

Hagamos santo a Brueghel

que soplaba polvo de oro

en la manzana podrida.

¿Jünger?

Mientras se nublaba,

él chupó la bayoneta pringada en miel:

el himno lo conmovió.

Con el ojo podrido él disparó.

[Miguel Ángel Curiel, Por efecto de las aguas, 2007]