Epigrama VI

"...Quid Nerone peius?
Quid thermis melius Neronianis?"
 

VII, 34.
 


Ai del qui dubti de l'astre fulgent de Neró!
Terra, tremola de l'urc que gombolda els seus actes,
homes, temeu aquest déu de sortós alçament!
Sempre té la fortuna de cara, i és hàbil
com la guineu, també com el tigre implacable.
Ha situat l'alçaprem en un fulcre on l'esforç
prou li resulta eficaç. L'engany s'endevina,
molts han comprès el seu bast tripijoc —i Neró,
ara i tostemps, continua regint els seus pobles,
fent, al costat d'aqüeductes, camins i hospitals
(temps n'hi ha hagut, per pensar-hi!), dogals i presons,
crims de perdó inassolible que els anys finalment
tapen amb crostes d'oblit del comú desesper.

 

[Francesc Vallverdú, Retorn a Bílbilis, dins de Temps sense treva (Obra poètica completa), 2009]

 

 

 

 

| entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |