Michël Gossellin Reny

[Michël Gossellin Reny]

Si j'étais un rhinocéros
[Si fuera un rinoceronte]

Si j'étais un rhinocéros
Je sauterais partout
Et je ferais de la peinture !
Je mangerais des noix de coco
Et je serais très gros
Je vivrais dans la jungle
Et je marcherais tout croche
J'inviterais des amis
Le tigre et la souris
Je jouerais avec des autos
Et avec une balançoire
Ma maison serait une cabane
Je serais beau

Si fuera un rinoceronte

Si fuera un rinoceronte
Saltaría por todas partes
¡Y pintaría!
Comería cocos
Y estaría muy gordo
Viviría en la jungla
Y caminaría como una corchea
Invitaría a amigos
El tigre y el ratón
Jugaría con coches
Y con un balancín
Mi casa sería una cabaña
Sería guapo

[Traducció d'Amparo Salvador Alcober]