4
poetes de les terres d’Òc | sèrieAlfa núm. 95
D
Imatge: Noah Pettit Navarro
Paulina Kamakine qu’ei nascuda a Tolosa en 1989. Ahuecada per las
lencas, qu’escriu condes, legendas, romans, pròsas, poèmas, cançons… En mes de la
sua activitat lingüistica, musicala e poetica, qu’ei hèra engatjada entà la
valorizacion e la defensa concreta deu patrimòni literàri, culturau e artistic
occitans. Ja a revirat Quatrins del Valés
deu Rainer Maria Rilke e tanben agergat e creat l'antologia bilingüa de la
poesia femenina occitana Paraulas de
Hemnas en 2020. Qu'a publicat ongan ua garba de poèmas, Dànssen lous àrbẹs. Au briu de las
annadas, que’u s’a autrejat mes de ua destincion, entre d’autas, lo Prèmi
Ostana e lo Prèmi Simin Palay, per la sua òbra e lo temps de qui voa a la
creacion.
*
Paulina Kamakine, née à Tolosa (Toulouse)
en 1989, est une passionnée des langues. Elle écrit des contes,
légendes, romans, proses, poèmes, chansons… Outre son activité
linguistique, musicale et poétique, elle concrétise ses engagements
culturels pour la défense et la mise en lumière du patrimoine
littéraire et artistique occitans. Elle a
traduit Quatrins del Valés de Rainer
Maria Rilke et réalisé l’anthologie bilingue de la poésie féminine occitane Paraulas de Hemnas en
2020. Elle a récemment publié le recueil de poèmes Dànssen lous àrbẹs. De nombreuses distinctions lui ont
été attribuées dont notamment le Prix Ostana et
le Prix Simin Palay pour
son œuvre et son temps consacré à la création.
*
Paulina Kamakine, nascuda a Tolosa de Llenguadoc en 1989, és una apassionada
de les llengües. Ha escrit contes, rondalles, novel·les, proses, poemes,
cançons... A més de la seva activitat lingüística, musical i poètica, defensa i
lluita per donar visibilitat al patrimoni literari i artístic occitans. Ha
traduït Quatrins del Valés de Rainer Maria Rilke i en 2020 ha
editat Paraulas de Hemnas, una
antologia bilingüe de la poesia occitana feta per dones. No fa gaire ha
publicat el recull de poemes Dànssen lous àrbẹs. Ha rebut nombrosos premis entre els quals el Premi Ostana i el Premi Simin Palay per la seva obra i la seva dedicació a la creació.
*
Paulina Kamakine nació en Toulouse en 1989. Es una
apasionada de las lenguas. Ha escrito cuentos, leyendas, novelas, prosas,
poemas, canciones… Además de su actividad lingüística, musical y poética,
defiende y lucha por dar visibilidad al patrimonio literario y artístico
occitanos. Ha traducido Quatrins del Valés de Rainer Maria Rilke y en 2020 ha editado Paraulas de Hemnas,
una antología bilingüe de la poesía occitana hecha por mujeres. Recientemente
ha publicado el libro de poemas Dànssen lous àrbẹs. Ha recibido
numerosos premios entre los cuales el Premio Ostana y
el Premio Simin Palay por el conjunto de su obra y
por su dedicación a la creación.
índex ►
| a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer