Tothom dorm; cauen flors dels arbres.

Calma nocturna sota els cingles.

Sobtadament, irromp la lluna.

Xiscle d'ocell al torrent fresc.

                                 [Wang Wei, Xiscle al congost.

Versió de Ramon Dachs i Anne-Hélène Suárez]

| a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |