Alcance                                                                             

                                Ingênuo corpo

                                sublimado, teto vazio

                                singular,

                                pretérito sopro:

                                Limiar

Duplo físsil       

A paisagem

               Esparrama

                                           Sombras fluidas de

                                           Espasmo:

                                           Narrativa,

                                           Em desafinada                 

                                           Contradança,

                                           Enfrenta

                                           Com sua borrasca -

                                           O parapeito

                                           Alheio

                                           (Não há momento

                                           Resoluto)

[Thiago Ponce de Moraes]

[Abast                                                                  

                               Ingenu cos

                               sublimat, sostre buit

                               singular,

                               pretèrit alè:

                               Llindar

[Doble físsil      

 El paisatge

                Escampa

                                        Ombres fluïdes d’

                                        Espasme:

                                        Narrativa,

                                        En desafinada                 

                                        Contradansa, 

                                        S'enfronta

                                        Amb la seua borrasca -

                                        El parapet

                                        Aliè

                                        (No hi ha moment

                                        Resolt)

[Traducció de Joan Navarro]

| a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |