El próximo árbol
¿de dónde viene el viento?
contamos los días y pasan las noches
en el interior de semillas de amapola

la inmensa tormenta de nieve dispersa
la mentira de cierta corriente de aire
el buzón se despierta
las cartas han cambiado su intención
el camino se bifurca al exterior de la historia
nos remontamos a los recuerdos
atándolos en el próximo árbol

vengan bárbaros
incorpórense en esta leyenda
que florece en este momento preciso
la llama humilde
se convierte en un tigre en tierra extranjera

hemos viajado por todo el mundo
partiendo siempre desde el próximo árbol
y el regreso es para contar
los pesares del camino

[Bei-Dao,Paisajes sobre cero, Visor Libros, traducció de Luisa Chang, Madrid, 2001, ]

| entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |