EL TIGRE DE ROUSSEAU “LE DOUANIER”

Contemples inquietant, envoltat pel so d'una flauta,
el somni nu de l’eterna bellesa nua.
La teua mirada infestada alhora d'estranyesa i decisió
s'escapa entre fulles inconegudes.

Arremets contra un explorador d'estels
i fas d'ell cegues estelles de silenci.
La teua indomable ansietat borbolleja
com la sang agra i dolça que tastes.

T'aboques delerosament sobre el búfal
i atures el seu camí cap la prada dels somnis.
La teua força traspua glòria i temor
quan fractura els ossos de la innocència.

I un dia sota un arbre qualsevol et preguntaràs,
tigre, sobre la teua essència i sentiràs que
cal morir de por en una tempesta tropical
per a eternitzar-se en una pintura naïf!

[Jesús Girón Araque]

[Vida:] Només un instant,

però quant de dolor amagat!

RUAN JI

阮籍談生活

RUAN JI PARLA AMB LA VIDA

Pose una flor entre tu i jo,

poses un tigre entre tu i jo.

Dibuixe una il·lusió en la finestra,

escampes pols i brutícia al meu voltant.

Inaugure un camí al desert,

t’inventes les bifurcacions.

Construesc la casa dels crisantems,

desenterres la tristesa de la intempèrie.

Disperse els meus pensaments-lluerna,

els atrapes en resina d’ambre.

Dic la paraula que tot ho conté;

abillada de silencis, la ignores.

Farem com si no ens haguérem conegut.

[Jesús Girón Araque, El bosc de bambú, Viena Edicions, 2019]

| entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |