a

| entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |

 

 

 

 

[Hugo Padeletti, (Rosario, Argentina,1928-)]

 

¿Qué calor preferir en los desiertos del polvo?

El gato no parece que supiera

 

 

 

 

 

¿Qué calor preferir en los desiertos

            del polvo?

                      ¿El del hambre del tigre

o el de la sangre del cordero?

 

 

           En la caliente piel

                   bermeja, en la oculta

porosidad, la pulga prolifera.

       ¿Qué prolifera, ávido, en la escama

                         del corazón?

 

 

Donde vuelca el verano

         los humores usados,

                          el leopardo reanuda

su vaivén, la pereza

          se cuelga de una rama.

 

 

                     Y el guacamayo rojo, en su manto

de sagrado esplendor,

          arroja su excremento,

                             para la resurrección de los muertos,

el ciclo del carbono.

 

 

 [Antología poética (1944-1980), Pre-Textos, València, 2006]

 

Ô

El gato no parece que supiera

que lleva al tigre oculto, adormilado,
pero espera
del hambre el acicate

y lo verás despierto,
desplegado,
a la vez

distendido y en ristre.
Entre piedras y matas se avecina
al acecho de un ala.

Hay un gorrión
que, ávido y absorto en su filón,
picotea una oruga.

Un salto aleve
de la rama a la roca,
y verás que las alas y las tripas

asoman por la boca.


Ô

| entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |