a

| entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |

[Felipe Juaristi]

Apiril

[Abril]

Apiril  haustsirik jaioa.

Begiak irekitzen ditu

Metalezko ezpal goriak bailiran.

Tigre otzan batek

Bere marrak utzi ditu

Nire bekokian.

[Galderen geografia, Irún, 1997]

Γ

Abril

Abril ha nacido roto.

Entorna sus ojos,

Como si fueran

Astillas de metal ígneo.

Un tigre manso ha dibujado

Sus rayas en mi frente.

[Geografía de las preguntas, Vitoria-Gasteiz, 2000]

Γ