Víctor Casaus

	lucchi \| entrada \| Llibre del Tigre \| sèrieAlfa \| varia \| Berliner Mauer \| [Víctor Casaus] Ahora aprendo otra vez [Agora aprendo do novo]

	Ahora aprendo otra vez Como el asesino que siempre vuelve al lugar del crimen o el tigre al sitio de su penúltima hambre ya vienes ahora aquí para aprender otra vez mientras compruebas que todavía está abierto en esa extraña (pero también fría) nieve de la sábana el molde borroso de donde salió (¿hace cuántas horas?) (¿hace cuántos siglos?) aquella mujer que se alzaba junto a ti buscando el ciclo con una insólita vocación de palma y que ahora debe andar (oh palma sola) por el mundo sobre una nieve que ya no es esta sábana en un paisaje donde no hay estoy casi seguro otra palma como ella Ya se ha ido y ya vienes a ver con tus propias manos el tamaño interminable y amoroso de este desorden a escuchar con tus uñas el ruido que aún hace su pelo contra la ventana a sentir en las voces que todavía llenan este cuarto aquel olor que hoy te ha perseguido tantas horas por el mundo a descubrir en medio de su luminosa penumbra estos ojos que te miran todavía desde aquí mismo y que te han hecho aprender otra vez que el asesino siempre regresa al lugar del crimen y el tigre al sitio de su penúltima hambre Ya has visto como están las cosas la almohada el teléfono la luz todavía está encendida Has visto que la vida sigue dando cataclismos y amores y fábulas tan ciertas como ese molde tibio donde hago descansar mi cabeza de amoroso asesino y siento nacer el sueño de mi próxima hambre Δ Agora aprendo de novo Como o assassino que regressa sempre ao local do crime ou o tigre ao lugar de sua penúltima fome já vens aqui agora para aprender de novo enquanto comprovas que ainda está aberto nessa estranha (mas também fria) neve do lençol o molde apagado de onde saiu (há quantas horas?) (há quantos séculos?) aquela mulher que se alçava junto a ti buscando o ciclo com uma insólita vocação de palma e que agora deve andar (oh palma sozinha) pelo mundo sobre uma neve que já não é este lençol numa paisagem donde onde não há estou quase certo outra palma como ela Já se foi e já vens a ver com as próprias mãos o tamanho interminável e amoroso desta desordem a escutar com tuas unhas o ruído que ainda faz seu pêlo contra a janela a sentir nas vozes que ainda preenchem este quarto aquele cheiro que hoje te perseguiu tantas horas pelo mundo a descobrir dentro de sua luminosa penumbra estes olhos que te miram ainda daqui mesmo e que te ensinaram outra vez que o assassino regressa sempre ao lugar do crime e o tigre ao local de sua penúltima fome Já vistes como estão as coisas a almofada o telefone a luz ainda está acesa Vistes que a vida continua provocando cataclismos e amores e fábulas tão certas como esse molde morno onde repouso minha cabeça de assassino amoroso e sinto nascer o sonho de minha próxima fome [Traducció d'Antonio Miranda] Δ

| entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |