[Margarita Ballester]

1

Tenho rememorado o som de corda da lira

a idade do tempo que se tensiona no tumulto

os campos de frutos e as pequenas vinhas

com aquele mar guardado nas pupilas.

Tudo é de mármore tão perto do Pentélico.

2

O dia é obscuro

a névoa baixa de um fevereiro adormecido

as árvores da silenciosa paisagem

guardam em seu cercado

um espírito de encantamento

e de repouso dos anos sobre as pedras:

tudo o que se passa dentro de meu bosque

se passou sem tempo codificável

somente no abrigo de contos e canções.

Nem o sonho resta intacto quando chega a saliva que devora

eu que sonhava, como ele, um paraíso de dons celestes e o mar

e os nomes de doces animais perfeitos habitados pelo homem.

Desafiastes à noite o manjericão perfumado e uma parte tua e minha

morria sob a lua tensa descarrilando num só instante a vida inteira.

[Entre dues espases, 2004]

[Margarita Ballester Figueras, nasceu em Barcelona, em 1942. É licenciada em Filosofia e Letras (História) pela Universidade de Barcelona (1965). Foi professora de História até se aposentar. Vive em Menorca desde 1990. Publicou três livros de poemas: L'infant i la mort, Columna edicions, Barcelona 1989. Els ulls, Columna Edicions, Barcelona 1995. Entre dues espases, Col·lecció "Jardins de Samarcanda", Editorial Cafè Central-Eumo, Vic.

[Tradução de Annita Costa Malufe]

 | a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |