|
Guillaume Vivier
Né le 9 juin 1964 à
Mayenne (Mayenne). Travaille à la radio, et interviewe Les Pink Floyd,
Génésis... Créateur de l'association "Henri Miller" : maison d'édition et
de production, librairie, etc...Créateur du magazine GRIN-GRIN.
[Nascut el 9 de juny de
1964 a Mayenne (Mayenne). Treballa a la ràdio on entrevista els Pink Floyd,
Génésis... Creador de l'associació "Henri Miller":
editora i productora, llibreria, etc...Creador de la revista GRIN-GRIN.
Isme
Ne tuons pas nos maîtres Mais enlevons La graisse ---- des canards humains Les chevelures de déesses Ne doivent pas ---- Sentir---- la transpiration des cigares éteins ustensiles de popote ne mutilons pas nos idoles Qui marquent! le comble du feu L’homme canard Vit seul Il a juste l’impression L’impression ----- l’impression
J’écris un narcisse volontaire Afin De Ne Pas Imploser Je vois aux quatre coins des fausses racines Du bla-bla mystique Dans une orgie d’encre Je cherche mes diables engloutis Les mers intérieures de mon cri Même si c’est parfois long Même si c’est parfois seul Quel qu’en soit le prix!
[Isme]
No matem els nostres mestres Ans llevem El greix ---- dels ànecs humans Les cabelleres de les deeses No deuen ---- Sentir---- la transpiració dels cigars apagats utensili de cuina no mutilem els nostres ídols Que marquen! el curull del foc L'home ànec Viu sol Sols té la impressió La impressió ----- la impressió
Escric un narcís voluntari A fi De No Pas Implosionar Veig als quatre cantons falses arrels Del bla-bla místic En una orgia de tinta Busque els meus dimonis engolits Els mars interiors del meu crit Fins i tot si a vegades és llarg Fins i tot si a vegades és sol Qualsevol que siga el preu!
[Traducció de Manuel Hamerlinck]
a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer | |