[Arnaldo Antunes] [http://www.uol.com.br/arnaldoantunes]
(São Paulo, 1960) Desenvolve, paralelamente à sua atividade como poeta, a carreira como músico, inicialmente junto à banda Titãs e depois solo. Publicou os livros Ou e (1983), Psia (1986), Tudos (1990), As coisas (1992), Nome (1993, com CD e fita de vídeo), Dois ou mais corpos no mesmo espaço (1998, com CD), Outro (2001, em parceria com Josely Vianna Baptista) e Palavra desordem (2002). Os poemas aqui publicados são de Tudos.
[(São Paulo, 1960) Desenvolupa, paral·lelament a la seua activitat com a poeta, la carrera com a músic, inicialment en la banda Titãs i després sol. Publicà els llibres Ou e (1983), Psia (1986), Tudos (1990), As coisas (1992), Nome (1993, amb CD i cinta de vídeo), Dois ou mais corpos no mesmo espaço (1998, amb CD), Outro (2001, en companyia de Josely Vianna Baptista) i Palavra desordem (2002). Els poemes aquí publicats són de Tudos.]
Estou cego a todas as músicas /
Estic cec a totes les músiques
Estou cego a todas as músicas,
um assunto se tem
[ESTIC CEC A TOTES LES MÚSIQUES]
Estic cec a totes les músiques,
[Traducció d'Aurelia Argente i Joan Navarro]
un assumpte es té
[Traducció d'Aurelia Argente i Joan Navarro]
| a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer | |