Sinnlichkeit
ist die Biegsamkeit des Fleisches
unter einem höheren Zwang.

Augen von Farben geblendet.
Ohren in Klang badend.
Nasen in Düften.
Ebenso die Liebesorgane.

.

(1902)

 

[Sensualitat
és la flexibilitat de la carn
sota una violència més alta.

Ulls enlluernats pels colors.
Orelles immerses en el so.
Nassos en fragàncies.
Igualment els òrgans de l'amor.

.

(1902)

 

[Traducció de Joan Navarro]

 

a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |