Nota biogràfica

8 poemes | sèrieAlfa núm. 107

Imatge: Joan Navarro

Adélia Prado (Divinópolis, Brasil, 1935), é escritora e poeta. Publicou seu primeiro livro, Bagagem, em 1976. Exerceu o magistério durante mais de vinte anos, até que o ofício de escritora tornou-se sua atividade central. Para Adélia, o cotidiano é a própria condição da literatura. Morando na mesma cidade onde nasceu, estão em sua prosa e em sua poesia temas recorrentes da vida de província, a moça que arruma a cozinha, a missa, um certo cheiro do mato, vizinhos, a gente de lá. Ao longo de sua trajetória, além de diversos livros de poesia, publicou também contos e romances. O conjunto de sua obra poética foi publicada em Poesia reunida (1991, 1999 e 2015). Os poemas que aqui presentamos pertencem ao seu primeiro livro, Bagagem (1976). Em 2024, foi a terceira escritora brasileira a receber ao Prêmio Camões.

Adélia Prado, Divinópolis, Brasil, 1935), és escriptora i poeta. Va publicar el seu primer llibre, Bagagem, l’any 1976. Ha exercit com a professora durant més de vint anys, fins que l’ofici d’escriptora es va convertir en la seva activitat principal. Per a Adélia, el fet quotidià és la pròpia condició de la literatura. Vivint a la mateixa ciutat on va néixer, hi ha en la seva prosa i en els seus versos temes recurrents de la vida de comarques: la noia que endreça la cuina, la missa, una certa flaire de brolla, veïns, la gent d’allà. Al llarg de la seva trajectòria, a banda de diversos llibres de poemes, ha publicat també contes i novel·les. La seva obra poètica ha estat recollida en el volum Poesia reunida (1991, 1999 i 2015). Els poemes que aquí presentem pertanyen al seu primer llibre Bagagem (1976). El 2024, va ser la tercera escriptora brasilera a rebre el Premi Camões.

Adélia Prado, (Divinópolis, Brasil, 1935), elle est écrivaine et poète. Elle a publié son premier livre, Bagagem, en 1976. Elle a exercé le métier d'enseignante pendant plus de vingt ans, jusqu'à ce que le métier d'écrivaine devienne son activité principale. Pour Adélia, le fait quotidien est la condition même de la littérature. Habitant la ville où elle est née, on retrouve dans sa prose et dans ses vers des thèmes récurrents de la vie de province : la jeune fille qui range la cuisine, la messe, une certaine odeur de buisson, les voisins, les gens d'ici. Tout au long de sa trajectoire, outre plusieurs recueils de poèmes, elle a également publié des contes et des romans. Son œuvre poétique a été rassemblée dans le volume Poesia reunida (1991, 1999 et 2015). Les poèmes que nous présentons ici appartiennent à son premier livre, Bagagem (1976). En 2024, elle est devenue la troisième écrivaine brésilienne à recevoir le Prix Camões.

Adélia Prado, (Divinópolis, Brasil, 1935), es escritora y poeta. Publicó su primer libro Bagagem, el año 1976. Ha ejercido como profesora durante más de veinte años, hasta que el oficio de escritora se convirtió en su actividad principal. Para Adélia, el hecho cotidiano es la propia condición de la literatura. Viviendo en la misma ciudad donde nació, hay en su prosa y en sus versos temas recurrentes de la vida de provincias: la chica que ordena la cocina, la misa, un cierto olor a broza, vecinos, la gente de allí. A lo largo de su trayectoria, aparte de diversos libros de poemas, ha publicado también cuentos y novelas. Su obra poética ha sido recogida en el volumen Poesia reunida (1991, 1999 i 2015). Los poemas que aquí presentamos pertenecen a su primer libro Bagagem (1976). En 2024, fue la tercera escritora brasileña en recibir el Premio Camões.